Carregant el Bloc...

dijous, 23 d’abril de 2009

Para ti



Para ti, que tienes la amabilidad de dedicarme parte de tu preciado tiempo.

Para ti, que además de leerme, manifiestas tu estimada opinión, sin la cual este sitio perdería buena parte de su interés.

Para ti, que en la lejanía física y geográfica, haces que las horas dedicadas a este bloc de notas, robadas a otros ocios y al sueño, se conviertan en minutos de alegría al leerte.

Para ti, que no me conoces personalmente pero que me muestras tu confianza y atención, hoy, en lo que en mi tierra, Catalunya, designamos como "La Diada de Sant Jordi", ya que no puedo dejar en tus manos como muestra de amistad y agradecimiento ni una rosa ni un libro, ni abrazarte ni besarte, como es nuestra costumbre, permíteme que te ofrezca una canción y un libro:


It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you





And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen



El libro, ya en dominio público, es la pieza objeto de mis últimos desvelos, la obra de Oscar Wilde:


An Ideal Husband (en inglés)

Un Marido Ideal (en castellano)

Muchas gracias por estar ahí, al otro lado de mi monitor.



26 comentaris :

  1. Todo un detalle de tu parte, compa Joan, tanto el tema musical (aunque, he de confesarlo, Elton John no es, precisamente, el santo de mi más devota devoción, este tema sí que es muy hermoso...) como el libro, que ya está convenientemente descargado (eso sí, garantías sobre cuándo lo leeré, ya te puedes imaginar...). Muchísimas gracias, pero no sólo por esto, que también, sino por entregarnos tus reseñas con profusión, regularidad y cariño. Casi nada...

    Un abrazo muy fuerte y feliz día.

    ResponElimina
  2. Amigo Josep, un larguísimo abrazo en la distancia mientras suena esa preciosa canción de Elton John. Esta misma mañana, cuando desayunábamos Lola y yo, comentábamos lo bonito que sería este día en las Ramblas. Yo que he conocido ese acontecimiento primaveral sé lo que es.Que esta celebración, donde el sentimiento, la belleza y la armonía parecen tener un lugar en el corazon de todos los catalanes prenda un poquito en el resto de todos nosotros y que entre todos podamos hacer un mundo mejor.
    Felicidades y un fuerte abrazote.

    ResponElimina
  3. jo, aqui en madrid no se vive de forma tan entregada como en barcelona. y me da envidia, porque tiene que ser algo muy bonito de vivir.
    muy buen post, enhorabuena

    ResponElimina
  4. Muchas gracias, Josep ¿me perdonarás que prefiera la versión de Ewan McGregor? Es que me encanta la voz del escocés.

    ResponElimina
  5. Es gracias a bloggers agradecidos como tú, que varios nos mantenemos en ciertos blogs.

    Es algo de ida y vuelta, si yo firmo pero nunca recibo una respuesta, pasa a no ser tan atractivo para mi.

    Así que sigue así con tu blog, que bastante bien lo haces.

    Muy buena canción, y sobre todo excelente letra.

    Un saludo

    ResponElimina
  6. La gratitud es mía, Manuel; es la inspiradora de esta entradilla, corta, como a tí te gustan... :-)
    Tampoco soy fan de Elton, pero esta canción, con su letra, me ha parecido idónea.
    El libro léelo cuando realmente te apetezca: comprendo que no a todos gusta leer teatro; pero vale la pena, sí.

    Un abrazo.

    p.d.: lo de llamarme Joan ¿es un don adivinatorio que tienes? Porque, siguiendo la (antigua y desfasada, creo) costumbre de poner tres nombres a los críos (para contentar a los abuelos, naturalmente) ése es mi segundo nombre de pila.... :-)

    ResponElimina
  7. Pues sí, Antonio: por lo que me han contado, hoy ha sido un día espléndido para pasearse por las Ramblas, a tope...

    Muchas gracias por tus sentidas palabras.

    Un abrazo.

    ResponElimina
  8. Cada ciudad, supongo, tiene sus virtudes y sus defectos....
    Saludos.

    ResponElimina
  9. Ahora que no nos oye nadie, Alicia, te diré un secreto: a mí también me gusta más como la canta Ewan.

    Es más, estuve a punto de colocarla, por ser naturalmene, más cinéfila... :-)

    Pero descubrí ese video de Elton del 70 y no pude resistir la tentación, para demostrar cómo una buena canción (y mejor letra) pervive y mejora con los años. Pensé que la letra era perfecta para la entrada...

    También te diré off the record que, en el 70, esas canciones melódicas de Elton me parecían una birria empalagosa y fué precisamente Ewan quien me reconcilió con ésta... pero no lo vayas contando por ahí... :-)

    Saludos.

    ResponElimina
  10. Lo menos que puedo hacer, Diego, es agradecer a quienes se toman la molestia de dejar huella de su paso por aquí.

    Hago lo que puedo, como todos...

    Saludos.

    ResponElimina
  11. Pues ayer no pasé por aquí porque estaba concentrado en la fiesta (San Jorge, día de Aragón, día "nacional", como se dice ahora), pero no por más tardío menos entusiasta ante el hecho de agradecerte a ti que podamos visitarte, leerte y comentarte.
    Saludos.

    ResponElimina
  12. Pues yo paso de rosa y regalo cactus, me parecen más bonitos y más originales.

    Feliç Sant Jordi (amb retard d'un dia)!

    ResponElimina
  13. Apúntame al club de "prefiero-a-Ewan". De hecho, esta canción sólo me gusta en esa versión molinorojiana, lo cual confirma que, en el fondo, soy un intolerante. Nunca me gustó demasiado Elton John, aunque aquella canción dedicada a Marilyn (y pervertida con la versión para Lady "Atrápame si puedes" Di) envuelve, la cabrona; cuando hizo aquel dueto con RuPaul le perdí definitivamente el respeto. Dicholocualo, gracias retrasadas y feliz resaca de Sant Jordi.

    ResponElimina
  14. No te falta razón, Joan: yo también prefiero los cactus: aparte de las virtudes que mencionas, son mucho más baratos y duraderos.... :-)

    Gràcies...

    ResponElimina
  15. Apuntado quedas, Marcbranches; no sé si es que el paso del reloj te va acercando a posicionamientos más centrados con los de tu socia. Tú verás.... :-)

    Como sea, las gracias a tí, por tus visitas y comentarios.

    Saludos.

    ResponElimina
  16. Ya supuse, 39escalones, que, siendo festivo en Aragón, no ibas a aparecer: espero que la fiesta fuera propicia a tus deseos.

    El placer es mío, ya que un blog sin buenos lectores no es nada. Tengo mucha suerte.

    Saludos.

    ResponElimina
  17. Pues se hace lo que se puede, para estar a la altura de tu propuesta y tu generosidad, Josep.
    Abrazos.

    ResponElimina
  18. Como ya he dejado escrito, Raúl, la suerte es mía por tener lectores como vosotros, con un nivel que me obliga a esforzarme para no decepcionaros, lo que es un acicate más en el momento de ponerme a escribir.
    Un abrazo.

    ResponElimina
  19. Yo acabo de llegar pero como me apunto a todo, gracias. Veo a caras conocidas y me alegra venir a verte. No te cojo el libro porque ya lo tengo pero te diré que a mi me regalaron "Alma Hitchcok" lo que demuestra que me conocen bien, pues mi nombre es Alma por Alma Reville.

    Gracias por el aviso del enlace y como regalo uno de mis videos, esta vez con un relato de Raúl al que tambien veo por aquí. Pincha en: portrait of Jennie
    Gràcies altra volta

    ResponElimina
  20. Prometo pasar y leerte con más tranquilidad-

    De nou, salutacions

    ResponElimina
  21. Benvinguda, Alma.

    Gracias a ti por la visita y por "apuntarte a todo". Y muchas gracias por el regalo del vídeo sobre el texto de Raúl.

    Cambiaremos la frase, y diremos que "la blogosfera es un pañuelo" ... :-)

    Torna quan vulguis.
    Salutacions.

    ResponElimina
  22. No creas que no me acordé, amigo, pues la primera etapa de mi vida la pasé en Barcelona y, en la actualidad, paso allá vacaciones, algunos fines de semana y temporadas.
    Allá compartí lengua y cultura, amores y amistades que, hasta le fecha, conservo entre algodones. Y, como no podría ser de otra manera "La Diada de Sant Jordi", con su libro, su rosa, sus besos y abrazos, forman parte de mi corazón.

    Andas con Oscar Wilde, dices. Yo también, en su día, le dediqué gran parte de mi tiempo leyendo su obra aunque, si me lo permites, sobre todo lo escrito por el autor, mi preferido libro, con mucho, es "De profundis" que a veces releo por extraordinariamente escrito y mostrar en toda su desnudez todo aquello de él mismo que le costó su fatal destino no tratandose de una obra de teatro ni de una novela, como sabrás, si no del diario y las cartas que escribió en el exilio en prisión.

    Gracias, muchas, por la canción, por el libro y por estar ahí, sabiendo alimentar mi admiración y afecto.

    Para tí, Josep, por este estupendo blog.

    ResponElimina
  23. La gratitud es mía, Susy. Os la debo a quienes dedicaís parte de vuestro tiempo a prestar atención a lo que se me ocurre. Un bloc sin lectores se halla huérfano y solo.

    Oscar Wilde es uno de esos autores al que siempre, en cualquier momento, se puede volver.

    Un abrazo.

    ResponElimina
  24. ¡ Qué entrada tan cariñosa y qué buen humor se percibe ! Me apunto y no es por el champán hip..! que tambien sino porque me siento parte de todo ésto y quizá algo me toca en el reparto.

    Besos y felicisimo año, Josep. EA.

    ResponElimina
  25. P.D Tambien prefiero a Ewan, sin duda. ;-))

    ResponElimina
  26. Celebro que te apuntes porque bien vigente sigue la entrada y válida para tí; EA, que no sea dicho que el tiempo pasa y se lleva nada de lo poco bueno que por aquí hay.

    Ya me imagino que Ewan, con su chaqué alquilado, tiene más gancho, sí... y además, hasta verle a él cantándola, casi ni me acordaba, fíjate, querida Milady, lo que son las cosas...

    Besos.

    ResponElimina

Los comentarios son lo mejor del blog. ¡Gracias de antemano por tu colaboración!
(Comentarios publicitarios son borrados sin dudarlo.)

Print Friendly and PDF
Related Posts with Thumbnails
Aunque el artículo sea antiguo, puedes dejar tu opinión: se reciben y se leen todas.